あんちもん2.Lab

今回の現象、その理由を探るべく、PHPやSmarty（MTのダイナミックパブリッシングで使用されているPHPのテンプレートエンジン）の仕様を調査していました。

その上でソースを見たら、気づいてしまったというわけです。
prefilter.mt_to_smarty.php というファイルが、ちょうどその問題の箇所を修正するように、その部分に該当する箇所だけに変更の手が加えられていた、ということに。

ということで、現在MT3.2をご使用の方のために、この問題を解決する方法をメモしておきます。

1. MT3.3x（最新版、9/14時点で3.32）のアーカイブをダウンロード
2. 解凍して得られた [MT33]/php/lib/prefilter.mt_to_smarty.php というファイルを、現在稼動しているMTの [MT]/php/lib/prefilter.mt_to_smarty.php に上書きコピー（アップロード）（※1）

※1【2006/09/20 追記】アップロード前に、以下の編集を施しておくことをオススメします：
新しい prefilter.mt_to_smarty.php の50行目（以下参照）を削除またはコメントアウトする：

47:
48:     # special tag step for stripping any conditional 'static' code.
49:     $tpl_source = preg_replace('/<MTIfStatic[^>]*?>.*?<\/MTIfStatic>/s', '', $tpl_source);
50:     $tpl_source = preg_replace('/<MTIgnore\b[^>]*?>.*?<\/MTIgnore>/s', '', $tpl_source);
51:
52:     if ($parts = preg_split('!(<(?:\$?|/)MT(?:.+?)(?:\$?|/)>)!s', $tpl_source, -1,
53:                        PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE)) {

↓

47:
48:     # special tag step for stripping any conditional 'static' code.
49:     $tpl_source = preg_replace('/<MTIfStatic[^>]*?>.*?<\/MTIfStatic>/s', '', $tpl_source);
50: #    $tpl_source = preg_replace('/<MTIgnore\b[^>]*?>.*?<\/MTIgnore>/s', '', $tpl_source);
51:
52:     if ($parts = preg_split('!(<(?:\$?|/)MT(?:.+?)(?:\$?|/)>)!s', $tpl_source, -1,
53:                        PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE)) {

これは、MTIgnore というMT3.3で追加されたMTタグを機能させるための記述であり、MT3.2ではサポートされていないので、間違って<MTIgnore …>～</MTIgnore>と記述された場合にMT3.3と同様の動作をしてしまうための対策です。
MT3.2で MTIgnore は決して使用しない、ということであればコメントアウトする必要はありません。

なお、サーバ上でファイルの編集ができる場合はアップロードしてから編集してもかまいません。

【追記ここまで】

以上。